مبدأ الأسبقية في الصينية

• 优先原则

• مبدأ    原理
• مبدأ الأفقية الأصلية    原初水平律
• مبدأ النسبية    相对性原理

أمثلة

1. وسيطبق مبدأ الأسبقية تطبيقا صارما لمنح الأولوية للمشاركين الرفيعي المستوى.
   将严格实施优先原则，以让高级别与会者优先发言。
2. وستدرج أسماء الدول في القائمة على أساس مبدأ الأسبقية في تقديم الطلب، مع مراعاة إعطاء الأولوية للممثلين رفيعي المستوى.
   各国发言的顺序是按先提出申请者排在前面的原则，但是最高级的代表团将有优先发言权。
3. وسيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبق مبدأ الأسبقية بدقة.
   参加对话的部长和高级别官员可在全体会议上正式发言，但有一项理解是严格遵守优先原则。
4. وفي هذه الجلسات، سيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبَّق مبدأ الأسبقية تطبيقاً دقيقاً.
   参加对话的部长和高级官员可在全体会议上正式发言，但有一项理解是严格遵守优先原则。
5. وفي هذه الجلسات، سيكون بإمكان الوزراء والمسؤولين الرفيعي المستوى الذين يحضرون الحوار الإدلاء ببيانات رسمية، على أن يطبَّق مبدأ الأسبقية تطبيقاً دقيقاً.
   出席对话会议的各国部长和高级官员将发表正式讲话，但有一项理解，即将严格遵守优先原则。